No exact translation found for آثار الحيوانات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic آثار الحيوانات

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Avez-vous vu des chose anormales ? Des traces d'animaux ?
    هل رايتم أي شيئ غريب؟ آثار حيوانات؟
  • Il faut souligner que l'existence d'effets biologiques sur les mammifères marins des régions lointaines n'est pas à exclure.
    ولابد من التأكيد على أنه لا يمكن استبعاد وجود آثار أحيائية في الحيوانات الثديية في المناطق النائية.
  • Chez les animaux de laboratoire, le lindane utilisé à fortes doses s'est révélé toxique pour le système nerveux, le foie, le système immunitaire et la reproduction.
    وقد تبين أن اللِّيندين بجرعات عالية مسمِّم للأعصاب وللكبد ولجهاز المناعة، وله آثار على التناسل في الحيوانات المخبرية.
  • La mélamine et ses dérivés provoquent des effets toxiques sur l'animal (UESPA, 1985; Danish EPA.
    ويظهر الميلامين ومشتقاته العديد من الآثار السمية في الحيوانات (وكالة الحماية البيئية في الولايات المتحدة، 1985؛ وكالة الحماية البيئية الدانمركية، 1999).
  • En particulier, aucune information n'a été communiquée au sujet des concentrations de polluants auxquelles les animaux ont été exposés, ce qui est un important indicateur pour quantifier et évaluer d'éventuels effets sur la santé animale.
    ولم تقدم بصفة خاصة معلومات عن مستويات الملوثات التي تعرضت لها الحيوانات، وهو مؤشر هام لإجراء تقدير كمي وتقييم للآثار الممكنة في صحة الحيوانات.
  • Parmi les autres effets observés, on peut citer les échouages et déplacements hors des habitats, les tissus endommagés et la mortalité (voir A/59/62/Add.1, par. 220).
    ولوحظت آثار أخرى منها اقتلاع حيوانات من موائلها وتشريدها، وإلحاق أضرار بأنسجتها وهلاكها (انظر الفقرة 220 من الوثيقة A/59/62/Add.1).
  • L'utilisation de fermenteurs de table a permis de commencer à produire de la toxine botulinique et du charbon, et des expérimentations ont été entreprises sur divers animaux afin d'étudier les voies et effets de l'inhalation et d'autres modes d'exposition.
    وبدأ إنتاج البوتيولنيوم وتكسين الجمرة الخبيثة باستخدام أجهزة تخمير نقالة واستهلت التجارب باستخدام مجموعة من الحيوانات لدراسة آثار الاستنشاق والطرق الأخرى للتعرض لهذين التكسينيين.
  • Etant donné que le lindane s'accumule facilement chez les animaux et les plantes sauvages, la mise en œuvre de mesures de réglementation est susceptible d'avoir une incidence positive sur le biote, notamment sur la flore et la faune sauvages de l'Arctique.
    نظراً إلى سهولة تراكم اللِّيندين في الأحياء البرية، لا يتوقع أن تكون آثار تدابير الرقابة على الحيوانات والنباتات إلا إيجابية، لا سيما الأحياء البرية في الدائرة القطبية الشمالية.